加拿大中文電台 AM1470 FM96.1

Hot Topics 娛樂追蹤

Health Gateway 專為 BC 省民而設的一站式免費電子個人健康紀錄平台

2021-06-22 (星期二)

你有聽過 BC 省的 Health Gateway 電子健康紀錄嗎？ 這個是一個以 BC 省民為本的免費電子互通平台，讓你一站式取覽自己過往多年的電子健康紀錄，包括新冠病毒測試結果、新冠疫苗注射紀錄和新冠疫苗電子接種紀錄卡。登記及使用 Health Gateway 是完全免費，適合 12 歲以上持有有效 BC Services Card（BC 省服務卡）的人士使用。

Health Gateway provides British Columbians with secure access to a single view of their health information. It is accessible by anyone 12 and older with a BC Services Card set up on a mobile device. Currently, Health Gateway gives you access to your COVID-19 and medical information. In the future, it will include access to laboratory test results and diagnostic imaging reports.

登記 Health Gateway 後，你可以從這個健康綜合平台中，得到以下的個人電子健康紀錄：
1. 配藥紀錄（1995 年至今）。
2. 疫苗（包括新冠疫苗）接種紀錄。
3. 新冠病毒測試報告。

BC 省政府正在擴大 Health Gateway 的紀錄庫，在不久的將來，你亦可以透過 Health Gateway 獲取各項體檢報告。

BC Services Card App 可以在 Apple App Store 或者 Android Play Store 內下載。

你可以透過電子版的 BC Services Card 在網上使用 BC 省府多項服務。電子版的流動 BC Services Card 將會成為身份驗証的新工具。

如何登記 Health Gateway

只要你是年滿 12 歲的 BC 省居民，並持有有效的 BC Services Card，便可免費登記及使用 Health Gateway 的服務。11 歲或以下小朋友的父母，亦可以透過 Health Gateway 獲得子女的新冠病毒測試報告。

登記第 1 步： 把實體 BC Services Card​​ 轉為流動電子卡
要成功登記 Health Gateway，你必須事先透過 BC Services Card App，把你的實體 BC Services Card​​ 轉化為流動電子卡。你可以從手機、平版電腦、筆記型電腦或者桌上電腦，透過 Apple App Store 或者 Google Play Store 下載 BC Services Card App 應用程式。現在我們使用手機進行講解。

當根據 BC Services Card App 內的指示把 BC Services Card​​ 轉化成流動電子卡時，你需要提供有效的電郵地址、拍攝 BC Services Card 照片，以及透過視頻或者親身到 BC 省府服務處作一次式身份確認，身份確認需要在 7 天內完成。以下 BC 省政府發放的官方視頻有詳盡的講解。

登記第二步： 登入 www.healthgateway.gov.bc.ca

當你成功把實體 BC Services Card 轉化成為電子卡後，你就可以到 Health Gateway 網站 (不適用於 Internet Explorer 瀏覽器) www.healthgateway.gov.bc.ca 去進行登記。你可以從手機、平版電腦、筆記型電腦或者桌上電腦登入 Health Gateway 網站。現在我們使用桌上電腦進行講解。

登入 Health Gateway 網站後，先按下 「Register 登記」 按鈕，然後選擇「Use A Mobile Card 使用電子卡」按鈕，網頁會即時顯示一個一次式使用的 「Paring Code 配對密碼」 。你需要從已安裝 BC Services Card App 的手機中開啟 BC Services Card App，並輸入這個 Paring Code 密碼。如果密碼配對成功，Health Gateway 網站便會顯示你的個人健康紀錄。

如果你登入 Health Gateway 時還未把 BC Services Card 轉為電子版，你可以在這版頁按左邊藍色的「Get Set Up」按鈕。如果你已經有流動電子版的 BC Services Card，請按右邊的白色的「Use A Mobile Card」。

登記 Health Gateway 時發放給你的 Paring Code 配對密碼只使用一次，你無需把這密碼記下來。

從官方網頁摘要以下使用 Health Gateway 須知：

1. Health Gateway 服務並不適用於 Internet Explorer 瀏覽器。

2. 接種新冠疫苗後，疫苗接種紀錄會於 48 小時內顯示在你的 Health Gateway 內。

3. 如果你曾經在家庭醫生診所或流動診所注射過任何疫苗，這些疫苗接種紀錄並不會顯示在你的 Health Gateway 內。請致電家庭醫生或者診所負責人把你過往的疫苗接種資料加入你的 Health Gateway 內。

4. 由於 BC Services Card App 不設密碼，任何人拿了你的手機開啟 BC Services Card App 也會看見你的電子版 BC Services Card 個人資料。所以如果你遺失了手機，為確保個人私隱，你可以到 BC Services Card Account 網站 https://id.gov.bc.ca/account 去刪除你的流動電子版 BC Services Card。

Health Gateway 適用於任何電子裝置，例如手機、平版電腦、筆記型電腦和桌上電腦。

更多 Mobile BC Services Card 詳情：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/health/managing-your-health/health-gateway
更多 Health Gateway 詳情：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/governments/government-id/bc-services-card/log-in-with-card
Health Gateway Q & A: https://www.healthgateway.gov.bc.ca/faq