Hot Topics 娛樂追蹤

Tsang Tsou Choi 香港「九龍皇帝」曾灶財墨寶於鬧市重見天日

2024-01-27 (星期六)

「九龍皇帝」曾灶財，生前在香港各處街頭以毛筆書寫的「墨寶」，至今留存逾世紀，是不少香港人的集體回憶。其中在旺角東站附近橋躉的一副墨跡，曾被油漆遮蓋，自 2022 年起因油漆剥落而重現人間。港鐵早前找來專家修復，經復修後，一幅約長 5 米、高 1.5米 的「墨寶」終於重見天日。

"King of Kowloon" graffiti artist Tsang Tsou-choi's calligraphy in Mong Kok has been brought back to life after a two-year-long restoration process. You can see the work under a bridge near Boundary Street and within walking distance of Prince Edward Station and Mong Kok East Station.

看到「曾灶財國皇」這五個字，便知道是「九龍皇帝」曾灶財的墨寶。

曾灶財獨特的筆跡深入民心，成為香港人的集體回憶。

港鐵聯絡了熟悉曾灶財生平及在藝術作品復修領域的專家，修復過程中專家發現牆上共有 3 層曾灶財於不同時期留下的墨跡，經過細心的「發掘」後，決定將不同時期最清晰的墨跡展現予公眾，為保護墨寶遺跡，港鐵在橋躉牆身的頂部加裝去水結構，墨跡的表面亦塗上四層專業保護物料。

曾灶財由 1996 至 1997 年不斷在這裡寫字，但他寫完很快就被有關部門掩蓋，然後他又再繼續寫。牆身有一個很大的「國」字，那個是第一層，雖然它很脆弱，留下的墨跡亦比較淺，但面積夠大，很有代表性。

這幅塗鴉位於旺角界限街近花墟公園的鐵路橋底，是曾灶財現存最大幅的墨寶，前年因油漆剝落而重見天日。

曾灶財生於 1921 年，在上世紀於香港街頭曾留下不少以毛筆書寫的墨跡，自稱「九龍皇帝」，行文講述他眼中的自己和家族的事蹟，以及「宣示」對九龍的「主權」。他曾塗鴉超過 50 年，筆跡遍及港九各區，且內容異常，讓香港市民留下深刻印象。曾灶財的塗鴉作品也曾於 2003 年威尼斯雙年展展出，是第一位香港人在該文化藝術展展出作品。他於 2007 年 7 月去世。

曾灶財原名曾財，自號「中英國皇、九龍皇帝」，是香港街頭塗鴉者，塗鴉的創作是以毛筆書寫之漢字。他雖然不良於行，然而九龍各區包括觀塘、尖沙咀天星碼頭、坪石邨、翠屏邨，以至九龍以外的香港島中環和西環等地，都可見他的筆跡。

2007 年 7 月 25 日，「九龍皇帝」「駕崩」消息曝光後，香港報章均有大篇幅報道。文化界人士梁文道認為曾灶財「絕對是香港人的集體回憶，亦啟發了我們重新思考何謂藝術。」

港鐵在旺角東及太子站張貼路線圖，希望吸引市民前來觀賞曾灶財的墨寶。

曾灶財 50 年代開始在多區街頭寫毛筆字，題材多是他的祖先及家人的名字等。

如果大家打算到香港旅遊，不妨到這幅位於旺角東及太子港鐵站附近的「九龍皇帝」墨寶打卡留念。