加拿大中文電台 AM1470 FM96.1

Hot Topics 娛樂追蹤

請按此重溫訪問內容 Please click here to listen to archive interview

她早在出道初期，就憑第一部電影作品一舉奪下香港電影金像獎的「最佳女配角獎」和「最佳新人獎」！她活躍娛樂圈二十餘載，電視、電影作品多不勝數，她就是 Rain 劉玉翠。日前她隨《北京遇上西雅圖》電視劇的拍攝隊伍來到溫哥華，電台主持李婉華身為劉玉翠的老朋友，聞訊後隨即邀她來到「小心華之里」（ M – F 3 pm, AM 1470）接受訪問。婉華和劉玉翠兩人老友鬼鬼，無論是聊到各自近年的發展，或是學生時期的趣事，都不時猛爆笑聲，真情流露。

Rain Lau Yuk Tsui is a celebrated television, movie and stage drama actress who is well known to the Hong Kong audience for the past two decades. Recently, she was invited to "Anita’s Talk Show" to talk about her recent visit to Vancouver. Want to know why is she staying in Vancouver this month? Click the link above to listen to her interview!

劉玉翠 1990 年拍第一部電影《廟街皇后》，便一舉拿下香港電影金像獎的「最佳新人」和「最佳女配角」，是公認的好戲之人。

劉玉翠在約滿無線後加入了王維基的香港電視，後香港電視不獲發牌，她還在遊行集會上發言。

劉玉翠和李婉華在就讀香港演藝學院時已認識，節目一開始就可以聽到婉華親切地稱劉玉翠為阿 Rain，劉玉翠亦直言：「真的只有感情深厚的朋友才用我的英文名字稱呼我」。劉玉翠於 1990 年憑電影《廟街皇后》獲得第 10 屆香港電影金像獎最佳女配角和最佳新人，並入圍第 27 屆台灣電影金馬獎最佳女配角。之後加入 TVB，在《他來自天堂》、《布袋和尚》和《愛情全保》中擔當要角，在《愛情全保》中，劉玉翠還憑郭德美 Renee 這個角色獲頒 2006 萬千星輝最佳女配角。劉玉翠戲路廣闊，宜古宜今，可正可邪，是演藝圈公認的演技派。

劉玉翠在 TVB 劇集的角色中，《天部八龍》（黃日華喬峰版）的阿紫可謂膾炙人口。

另一令人印象深刻的角色是《鹿鼎記》（陳小春版）中的建寧公主。

說起劉玉翠的近況，最令觀眾好奇的，莫過於她最近參加的大型真人秀《我是演說家》，她在節目上的出色表現讓全場觀眾起立鼓掌。但遠在香港的她，是怎麼想到前赴內地參加這個節目的呢？她坦然，自己一直以來都是個很想去表達自己內心想法的人，在很偶然的機會看到在《我是演說家》中的張衛健，看到他沉實穩重，通過節目平台將正能量帶給觀眾，和當年那個和她合作拍劇時，充滿孩子氣的張衛健截然不同，這給劉玉翠留下了深刻印像。誰知過了沒多久，一位國內經理人就聯系她並鼓勵她參加節目，「當時真是又興奮又緊張！」 一方面，她覺得面向全國觀眾坦蕩蕩地剖白自己是很大的挑戰；另一方面，渴望表達真實自己的她得到這個機會，又深感難得。

去年劉玉翠參加北京衛視的競技真人秀《我是演說家》第二季，大獲好評，導師之一的張衛健還在劉玉翠說到難過之處時遞上紙巾。

李婉華和劉玉翠是香港演藝學院的舊同學，除二人外，關寶慧和劉雅麗也是同期同學，婉華每次回港都盡量找時間跟她們聚會。

在決定參加《我是演說家》節目後，劉玉翠曾因擔心自己表現不夠好，在頭兩個星期緊張到失眠。但她馬上調節好心態，提醒自己上節目是為了讓自己的故事能給人啟示，哪怕只有一個人產生共鳴，就已足夠！就是這樣謙卑的心，讓她在節目舞台上發揮得淋漓盡致。談及這次來溫哥華拍劇的感受，她除了大讚溫哥華風景美麗，亦透露通過《北京遇上西雅圖》電視劇的拍攝，讓她有機會和來自台灣的金燕玲前輩合作，令她十分期待！想知道更多關於劉玉翠的溫哥華之行，快點回顧節目錄音啦！