加拿大中文電台 AM1470 FM96.1

A
A- A A+
Hot Topics 娛樂追蹤

請按此重溫訪問內容 Please click here to listen to archive interview

新一代女神及無線當家花旦岑麗香 Eliza(人稱「香香公主」),趁著今次為「魅力凝聚新時代 」當表演嘉賓,特別來到加拿大中文電台接受 Delon 廖德隆訪問。向來身型窈窕的「香香公主」,今次更見消瘦,原來因為 Eliza 最近剛拍完無線電視劇火線下的江湖大佬(香港正在播放中)。她在戲裏不但有很多動作戲份,還要經常抬起 10 磅重的獅頭舞獅,運動量大加上工作時間長,所以就算每天吃飯盒也不會發胖。嘩,女神果然文、武雙全啊!在劇中,Eliza 有幸跟鄭則仕 Kent 哥演父女,可謂得益不少,因為 Kent 哥在演戲方面很有耐心的教導她。Eliza 更笑稱,影帝級的 Kent 哥,連她是真心哭出來還是逼眼淚出來,都難逃他的法眼!

Eliza Sam is a TVB contracted actress who has just returned to her hometown, Vancouver, for her participation in Fairchild Television's "TVB Fans Party". Delon chatted with her on her life in Hong Kong, and how she has learnt to speak Cantonese so fluently in such a short period of time. 

在《火線下的江湖大佬》中,香香和影帝鄭則仕和陳煒合作,飾演 Kent 哥的女兒何寛心。
在《火線下的江湖大佬》中,香香和影帝鄭則仕和陳煒合作,飾演 Kent 哥的女兒何寛心。
 在劇中 Kent 哥是過氣江湖大佬,所以女兒何寛心也精於武術,甚至是舞獅高手,香香為此而苦練舞獅頭和上樁。
在劇中 Kent 哥是過氣江湖大佬,所以女兒何寛心也精於武術,甚至是舞獅高手,香香為此而苦練舞獅頭和上樁。

在溫哥華長大的 Eliza,也曾參與古裝劇演出廖德隆好奇不懂看中文字的她,到底如何做準備?「噢,這問題...你有多少時間給我說?哈哈!」原來每次收到劇本,Eliza 的表姐就會幫她翻譯,之後自己錄成對白背誦。如果是古裝劇的話,更要學習每句説話的模式。就是這個原因,Eliza 在每套劇也花上很多時間和心血做準備,不但沒時間做運動,很多時拍完通宵戲回家還要苦練對白,可見女神也是要辛苦打拼的!
 
談起拍古裝劇,Eliza 《無雙譜》有特別深刻的印象。在戲裏,她要一人分飾兩角 - 可愛的鯉魚精「柳衣」及有心計的千金小姐「洪牡丹」。為了可以演得更好,Eliza 特別番看 1981 年由李司棋主演的同名電視劇去揣摩角色。在公司跟對方碰面,更立刻詢問前輩演出該角色的心得!Eliza 猶記得在劇中因常將對白「魂飛魄散」,説成「魂天魄散」最後要 NG 十次才説對。其實當時(已是兩年前),她根本不懂得「魂飛魄散」是甚麼東東,只知要記住這四字詞,直到最近,她才知道這句詞的真正含意!

在《無雙譜》中,香香不但扮演古裝人,還一人分飾「鯉魚精」和「千金小姐」兩個角色,對鬼妹仔的她來說,那一大堆的古裝劇對白是個大挑戰,例如「魂飛魄散」這個在劇中經常會用到的四字詞,她是到了今天才明白意思。
在《無雙譜》中,香香不但扮演古裝人,還一人分飾「鯉魚精」和「千金小姐」兩個角色,對鬼妹仔的她來說,那一大堆的古裝劇對白是個大挑戰,例如「魂飛魄散」這個在劇中經常會用到的四字詞,她是到了今天才明白意思。
 首次榮升第一女主角,在《實習天使》中和吳若希(左)一起扮演學謢,在「魔鬼教官」洪永城手下實習,最後變成能幹成熟的註冊護士。
首次榮升第一女主角,在《實習天使》中和吳若希(左)一起扮演學謢,在「魔鬼教官」洪永城手下實習,最後變成能幹成熟的註冊護士。

很多朋友也知道,Eliza 在圈中跟另外幾位「鬼妹仔」鍾嘉欣李亞男王君馨苟芸慧等是好姊妹。大家平時各自忙碌,很難齊人相聚,很多時要靠短訊羣組保持聯絡,但因為大家有相同的信仰,所以遇到困難時,也會一起祈禱來互相支持。
 
問到 Eliza 工作以外喜歡做什麼?「因為拍戲時一定要投入其他人交給我的工作,所以在休息時,會希望看一些自己喜歡的英文書或電影,但當然一有機會,最想的就是回溫哥華跟家人相聚啦!」溫哥華的粉絲們,可能隨時也有機會發現女神就在身邊!
 
訪問過程中,Delon 說看得出 Eliza 很努力用中文表達自己。Eliza 稱自己既然選擇在香港工作,自然要融入當地的文化,而且她知道如果廣東話能更好一些,會對自己的演藝事業有莫大的幫助。但隨著普通話日漸普及,對 Eliza 來說又是另一種挑戰,這裏還有一段小故事:「在 09 年參選溫哥華華裔小姐時,候選佳麗們探訪老人院時表演了《月亮代表我的心》,但當時的我完全唱不到國語歌,結果只能咪咀(lip sync),很不好意思。就是因為這個原因,我決定重新學習,「魅力凝聚新時代 」中現場唱出這首歌給觀眾欣賞。」那在現場聽過 Eliza 唱歌的朋友們,又給她幾多分呢?
 
看到 Eliza 今天的努力及進步,也不難明白 TVB 器重她的原因,真的很值得為她高興呢!在訪問中,Eliza 還提到自己也希望可作多方面發展,想知道她最想做,但現在還覺得未能應付的是甚麼?請按本文上方連結重溫訪內容 

在「魅力凝聚新時代」中,香香選唱了《月亮代表我的心》,原來 2009 年參選「溫哥華華裔小姐」期間,候選佳麗們探訪老人院時表演了這首歌,但當時的香香完全唱不到國語歌,結果只能咪咀(lip sync)。但香香沒有忘記這次慘痛經歷,今次特別苦練此曲,然後在台上表演。
在「魅力凝聚新時代」中,香香選唱了《月亮代表我的心》,原來 2009 年參選「溫哥華華裔小姐」期間,候選佳麗們探訪老人院時表演了這首歌,但當時的香香完全唱不到國語歌,結果只能咪咀(lip sync)。但香香沒有忘記這次慘痛經歷,今次特別苦練此曲,然後在台上表演。
 岑麗香回港發展幾年,由「只能講幾句中文」變成「能說流利中文」,聽 Delon 跟她做的兩集訪問內容,你一定詫異於香香的進步。
岑麗香回港發展幾年,由「只能講幾句中文」變成「能說流利中文」,聽 Delon 跟她做的兩集訪問內容,你一定詫異於香香的進步。