Local News 本地新聞
溫哥華啟用首條原住民語街道 「šxʷməθkʷəyəmasəm街」取代Trutch街
2025-06-20 11:50
溫哥華市與瑪斯琴原住民部族（Musqueam）今日舉行街道揭幕儀式，正式將原名 Trutch Street 更名為 šxʷməθkʷəyəmasəm Street，並附上英文譯名 Musqueamview，成為溫哥華首條以原住民語言 hənqəminəm 命名的街道。
這條街道原名為 Trutch Street，紀念殖民時期官員 Joseph Trutch，一位因其歧視原住民族政策而廣受批評的人物。Trutch 曾大幅削減原住民保留地，並否認其土地權利，造成至今仍影響深遠的傷害。瑪斯琴族長期呼籲更改街名，市議會於2021年通過動議，邀請瑪斯琴族贈予新名稱。
2022年9月30日，瑪斯琴族依照傳統儀式將「šxʷməθkʷəyəmasəm」正式命名予市府。兩年後，市府於2025年6月17日正式通過更名法案。
新街名亦已應用於交通系統，包括公車站牌與語音廣播。後續將設置解說牌與語音導覽，加強公眾認識此名的文化意義。
鄧凱文報導
-
2025-07-18 17:56Pitt Meadows住宅區兩日內連續爆竊 警籲加強防範
2025-07-18 16:47因應工程 列治文99號公路近Steveston路段今晚深夜封路
2025-07-18 16:40列治文今早發生兇殺案 一名女子身亡
2025-07-18 16:09幫會珠寶商違洗黑錢法 上訴被駁回 須繳6.6萬元罰款
2025-07-18 14:37溫哥華市警提醒公眾勿墜假冒銀行職員的騙案
2025-07-18 13:16兩女長者本拿比遇車禍傷勢嚴重 涉事車輛不顧而去
2025-07-18 13:13大溫8海灘大腸桿菌超標已禁泳
2025-07-18 13:01溫哥華煙花匯演明晚揭幕 警將加強警力
2025-07-18 12:23衞生廳恢復資助溫島10歲巴頓病女童藥費
2025-07-18 12:16卑詩省公務員工會預計8月中旬就會否罷工進行投票
2025-07-18 11:13素里市府呼籲居民為市內樹木淋水
2025-07-18 10:09溫哥華警官Keiron McConnell在5月承認性騷擾女學生及同僚後已經退休
2025-07-18 09:18溫哥華警方正在調查溫市東區上星期發生的1宗事後不顧而去車禍
2025-07-18 08:37本拿比昨晚發生懷疑洩漏化學品氣體事件幾十人要疏散4人送院其中1人情況嚴重
2025-07-18 07:19Abbotsford加美邊境附近昨晚10:30左右發生火車出軌意外事件中沒有人受傷
-
2025-07-18 06:53溫哥華沿岸衛生局說大溫地區8個海灘大腸桿菌含量偏高在海灘游泳不安全
2025-07-17 18:38衞生廳確認恢復溫島10歲患巴頓病女童藥費資助
2025-07-17 16:55Kitsilano泳池預約系統或將取消 溫哥華公園局委員動議恢復即場入場
2025-07-17 16:10列市騎警呼籲公眾提防分散注意力盜竊案
2025-07-17 15:14二埠警再次呼籲公眾助尋失蹤亞裔女子
2025-07-17 14:49本拿比市8月底舉辦無車日活動
2025-07-17 14:47View Royal兩棵樹木在未獲得許可下被修剪 損失金額達數千元
2025-07-17 14:35卑詩保守黨：尹大衛改組內閣因施政失敗 評論員認為廳長調職反映表現不好
2025-07-17 14:33男子去年將一名兒童懸掛在陽台外 涉危害兒童安全被控兩罪名
2025-07-17 14:28列市騎警繼續打擊駕駛違規事項
2025-07-17 14:20卑詩省長尹大衛改組內閣 十二人出任新職位
2025-07-17 14:17劫機案疑犯自稱是氣候變遷任務的救世主
2025-07-17 13:30卑詩省進一步限制兩款糖尿病藥物銷售 以保障病人用藥
2025-07-17 13:304名男子3年間先後在Chilliwack偏遠地區失蹤
2025-07-17 12:52E-Comm提醒公眾觀賞煙花匯演勿濫用或誤撥911
