Hot Topics 娛樂追蹤

Canadian Rugby 加國欖球隊出賽日本遇風災 落力救災獲激讚!

2019-10-19 (星期六)

中華文化裡有墨子的「兼愛」,說的是人與人之間,不分親疏,無差別的愛。最近在社交網站上瘋傳一則好人好事,正正印証了這種溫暖人心的「兼愛」。上星期,日本關東和東北地區遭受「台風 19 號」吹襲,很多地區被水淹,災情嚴重。遠道從加拿大前往日本參加欖球世界盃(Rugby World Cup)賽事的加拿大國家欖球隊(Canada National Rugby Union Team),原定在岩手縣釜石市對壘南非的納米比亞(Namibia)國家隊,由於台風關係賽事取消。加拿大欖球隊的隊員可沒有躲在酒店房內滑手機,反而摺高衣袖換上短褲,借來鏟子參加當地的救災工作。這些國家級運動員位位身材高大,體能訓練有素,不但不怕骯髒在路上鏟污泥,還幫助家中遭水淹的人們,把傢俬雜物搬到空地,如此無私的行為被當地的電視台拍了下來,結果一傳十,十傳百的被世界各地的媒體和社交網站轉載,大家都說加拿大人 so nice!

After one of the most powerful typhoons to hit Japan brought record-breaking rains and windstorms, the match between Canada and Namibia at the 2019 Rugby World Cup was cancelled in Kamaishi. But the Canadian players took to the streets to lend a helping hand in the clean-up operation. The Team Canada players shovelled mud, carried furniture and cleared debris, and their good samaritan act was praised around the world.  We are proud of you, Team Canada!           

「台風 19 號」(又名哈吉貝)10 月 12 日吹襲日本關東地區,令當地河川潰堤,橋樑被水沖毀,很多地方變成泥沼,不少房屋更被泥水淹了一半。根據日本放送協會(NHK)的統計,因這場風災而死亡的人數已經增至 56 人,仍有 15 人失蹤,被淹水的民宅更超過 6,000 棟,是日本近年來最災難性的颱風之一。

 
 
 
View this post on Instagram

A post shared by Rugby Canada (@rugbycanada) on

加拿大欖球隊的隊員雖然因天災而未能出賽,卻把力氣留給了救災。釜石市負責欖球賽事的工作人員表示,是 18 位加拿大隊的隊員主動聯絡他,問可以為災民做些甚麼。當地居民想不到前來作客的外國國家級運動員會願意幫忙,加上隊員們身體強壯,依照救災義工的指示清理街道,又協助搬運重物,讓災民非常感激。至於納米比亞國家隊的 25 名成員,就在附近的宮古市站前及市廳附近和當地人握手合照,為災民打氣。

 
 
 
View this post on Instagram

A post shared by Rugby Canada (@rugbycanada) on

 
 
 
View this post on Instagram

A post shared by ラグビーワールドカップ (@rugbyworldcupjp) on

其實今年欖球世界盃賽之所以被安排在岩手縣舉行,就是為了支援日本東北地震後的復興。而在這突如其來的颱風之中,海外球隊主動協助災民,再一次讓當地人感受到人間有愛。

相關文章 related articles:

Vintage Canada 加拿大的百年進化!有圖為証

[有片] Trending on Tumblr 當加拿大人和芬蘭人遇上熊...

Thanksgiving 加拿大的感恩節為何在 10 月?