Hot Topics 娛樂追蹤

Celina 週六品味圈之「生活雜誌 - 六月好書推介 」

2019-06-30 (星期日)

請按此重溫訪問內容 Please click here to listen to archive interview

唐詩和宋詞，你更偏愛哪一個？兩者帶給讀者的是不同的文化體會，作為中國文學形式的巔峰代表，唐詩和宋詞的文學地位不分伯仲。而宋詞，字裡行間常透著一種或悲或喜、或沉鬱或高昂的情懷。Celina「週六品味圈」（Sat 9am, AM1470）之「生活雜誌」環節，6 月依然邀請列治文公共圖書館的 Wendy Jang 為各位介紹優質讀物，而今個月推薦的好書特別有詩詞韻味，名為《蔣勛說宋詞》，帶你拓寬眼界，培養沉靜思考的精神。

This month, Celina Luk and Wendy Jang of "Lifestyle Reunion" brought us a book about Cí in Song Dynasty . Cí is a type of lyric poetry in the tradition of Classical Chinese poetry. Anyone who wants to know more about various kinds of Ci in ancient China, or simply looks for a good read of explaning Chinese ancient poetry, would be interested.

《蔣勛說宋詞》- 蔣勛著，陳大鋼整理 （2014 簡體字版）

《蔣勛說宋詞》是由講座稿整理而成的，所以閱讀時會發現它非常口語化，但是瑕不掩瑜，這些都不能遮蓋作者解讀宋詞的那份細膩。全書是以五代、北宋、南宋為時間脈絡，分章細緻地剖析了歷代著名詞人李煜、馮延巳、范仲淹、晏殊、晏幾道、歐陽修、蘇軾、柳永、李清照、辛棄疾與姜夔的詞。

書中更提及唐詩為甚麼會演變成宋詞，其中，初唐時期，李白和杜甫的詩，已將唐詩推到高不可攀的地位；到晚唐，李商隱、杜牧等詩人的作品已經變得越來越複雜、越來越難懂，成了文人的專業領域，普通人根本看不懂，因而和民間有了距離。這情況的出現，傳遞了一個訊息，就是當時的詩文體已經達到巔峰，將會走下坡。於是民間開始創作了一些歌詞來唱，詞是源自民間，是為已有的曲調而填寫的。最初，填詞人都沒有文學修養，他們是給歌樓、酒樓的歌姬寫的一些滿足觀感的艷情詞，內容都是風花雪月，那時候的詞屬於伶工詞，只為消遣，沒有社會地位。

南唐末代君主、中國歷史上首屈一指的詞人李煜（李後主），是第一位將伶工詞變成士大夫詞的人，士大夫詞是一種上層的文學形式。可以說如果沒有李煜，就沒有宋詞的成就，後來的蘇軾和歐陽修也未必會寫詞，是李煜帶給這種文學形式一種新的可能性。當大唐崩潰後，只有兩個國家比較穩定，一是定都金陵（即南京）的南唐，另一是定都在成都的後蜀。這兩個地方的經濟較好，保有了文化上穩定的力量，對詞的發展和保留有很大的貢獻。

這本書也詳細剖析了詞和詩的不同之處、北宋詞和南宋詞的區別、宋朝的特殊經濟和政治背景對文學發展的影響等有趣的問題，作者蔣勛的作品大多很受歡迎，不少人覺得他是從一個藝術家的個人角度說出自己對文學的感悟，很多時候都能夠幫助讀者增加對作品的認識。 作家席慕蓉更說：「蔣勛是我們這個時代踏入藝術門檻的最佳引路人。他為我們開啟的，不只是心中的一扇窗，更是文化與歷史長河上所有的悲喜真想。時光終將流逝，然而美的記憶會長存。」