2019 年首發城中盛事！令無數吃貨食指大動的 Dine Out Vancouver 將於 1 月 18 日至 2 月 3 日舉行，加拿大中文電台精挑細選，選出煤氣鎮標誌性的老字號餐廳 Water St. Cafe 作為今年第一炮的「社交媒體送大禮」獎品，送你兩位該餐廳的 Dine Out Vancouver 餐券，可於活動期間的午餐或晚餐使用，價值 $70*！

Yummy New Year!  The much anticipated Dine Out Vancouver will take place from Jan 18 to Feb 3.  Fairchild Radio is giving away a Dine Out Vancouver Dining Coupon for two at Gastown's Water St. Cafe, valued at $70*!  Leave a comment on our Facebook, Weibo or WeChat for a chance to win this delicious prize!

由 1 月 13 日至 15 日，只要你在本台的 Facebook、微博和微信留言「加拿大中文電台請我到煤氣鎮 Dine Out！」（請一字不漏照抄），即有機會參加大抽獎，贏取位於 Gastown（煤氣鎮）的 Water St. Cafe 的 Dine Out Vancouver 雙人餐券，午晚餐任擇，於 1 月 18 日至 2 月 3 日有效，價值 $70*。

去過煤氣鎮遊覽的朋友一定認識 Water St. Cafe，因為它就在地標「蒸汽鐘」對面，景觀好加上裝潢雅緻，故此經常成為電影和電視的場景。日間來光顧可以坐在室外的 patio，欣賞石板街上熙來攘往的遊人；傍晚來享用晚餐的話，店內的蠟燭和窗外昏黃的煤氣路燈互相輝映，浪漫又有情調。

今年 Water St. Cafe 以晚餐、午餐和早午餐（brunch）入選 Dine Out Vancouver，每款餐單都包括前菜、主菜和甜品，選擇多元化：前菜可選沙拉或湯，主菜可選肉類、海鮮或意式粉麵，甜品的布丁和新鮮水果 sorbet 更是令人垂涎！留意本台送出的餐券價值 $70，剛好是兩位晚餐的價錢，其實午餐 Dine Out 每位只需 $25，多出的價值可自由添加菜式或飲品。瀏覽 Water St. Cafe 的 Dine Out Vancouver 餐單，請按此連結。

「加拿大中文電台請我到煤氣鎮 Dine Out！」遊戲於 1 月 15 日 11:59pm 截止，抽獎將於 1 月 16 日舉行。得獎者將獲個別通知，（參加者請在 1 月 16 日留意自己社交媒體的私信，以便收到通知）。得獎者須同意本台使用其名字及社交媒體圖像作公佈結果之用，方能獲取獎品。每人最多在 Facebook、微博及微信平台各參加一次，但新時代集團之員工及其家屬不能參加。

 Facebook ：搜尋 am1470fm961

 微博 ：搜尋 加拿大中文電台

 微信 ：搜尋 FRVancouver

加拿大中文電台社交有禮，多媒體優勢盡情發揮！

＊獎品不包括飲品、稅和小費。