如果你打算短期內到日本旅遊，那你就要特別注意！據英國「衛報」報道，日本國立傳染病研究所（NIID）數據顯示，日本的中毒性休克綜合症（Toxic Shock Syndrome，簡稱 TSS）病例在全國激增，並且有蔓延的趨勢，全國絕大部分都道府縣都有個案，暫時仍未找到原因。當局警告，全年個案可能再創新高！

If you are planning to travel to Japan in the near future, you must be especially cautious! Data from the National Institute of Infectious Diseases (NIID) in Japan shows a significant increase in cases of Toxic Shock Syndrome nationwide, with a spreading trend. Most prefectures in the country have reported cases, and the cause remains unknown. Authorities are warning that the number of cases may reach a new high this year.

甚麼是中毒性休克綜合症？

中毒性休克綜合症（TSS）是一種罕見的嚴重疾病，一旦出現，往往危及生命。雖然確切的原因不明，但已知的是，某些種類的細菌包括甲型鏈球菌進入人體血液中，產生毒素，並突然引發中毒性休克綜合症。TSS 可以迅速影響不同器官，包括肝、肺及腎臟等。由於 TSS 惡化速度很快，患者需要盡速就診求醫，絕對不能拖延。

中毒性休克綜合症的症狀包括發燒、頭痛、低血壓、肌肉疼痛、意識混亂、腹瀉、噁心、嘔吐、皮疹、眼睛、口腔和喉嚨發紅合併吞嚥困難等。加拿大 healthlinkbc.ca 亦有宣傳單張介紹中毒性休克綜合症的成因、徵狀、風險、治療和預防，按此下載 pdf。 

中毒性休克綜合症由感染甲型鏈球菌所致，一般對年長患者風險較高，但近期因其而死亡的 50 歲以下人士亦有所增加，日本官方數據顯示，許多死亡案例不到 50 歲，例如 2023 年 7 月至 12 月間染病的 50 歲以下患者共 65 人，其中 21人病歿，佔了 30%。

感染甲型鏈球菌可引發喉嚨痛，不少人染病後不會發病，但部份情況可引發重症或併發症，導致死亡，30 歲以上成人死亡率更高達 30%。專家認為，2023 年案例大爆發，可能是因為新冠肺炎降至與流感同級，因此大家放鬆了防疫警戒，讓其他傳染病有機可乘。

鏈球菌感染途徑與 COVID-19 相同，也是透過飛沫、傷口、或其他實體接觸傳染。日本厚生勞動省呼籲民眾和旅客採取基本衛生防禦措施，包括佩戴口罩和保持雙手清潔。

中毒性休克綜合症需要盡快治療，此症多與個人衛生習慣有關，基本上只要在療程結束後多注意清潔，大多不會復發。