果然大家都適應了「疫後新常態」，包括做善事的方式。
由加拿大中文電台主辦，為加拿大救世軍籌募舊衣物的「寒衣送暖流」，活動已進行了 3 星期，剛收到救世軍的「中期業績報告」，至 12 月 12 日為止，共籌得 29.2 噸的物資，相比去年同期的數字上升了 8%，實在令人鼓舞！
由於疫情關係，加拿大中文電台今年沒有在時代坊舉行送暖有禮日，亦沒有在電台辦事處接收善長的捐贈物資，對部份善長可能構成不便，但仍然無損「寒衣送暖流」的成績，籌得的衣物重量甚至有所增長，可見大家不但善心滿滿，還頭腦靈活，善於變通，在溫哥華連場大雨、疫情仍然嚴峻的情況中，依然能找到空檔，到方便自己的寒衣收集站捐輸，讚！
Organized by Fairchild Radio to collect used clothing and other donation items for the Salvation Army Canada, the 2021 Winter Warm Wave is taking place from Nov 22, 2021 to Jan 3, 2022. For the first 3 weeks of the campaign, a total of 29.2 tons of used clothing items have been collected. Let's keep up the good work and bring your unwanted and gently-used clothing or household items to the collectioin locations listed in this article.
由加拿大中文電台主辦，新時代電視、城市電視協辦，為加拿大救世軍籌募舊衣物的「寒衣送暖流」於 2021 年 11 月 22 日至 2022 年 1 月 3 日舉行，歡迎你把用不著的衣服、鞋襪、棉被、書籍、玩具和日用品，帶到以下的寒衣收集站，加拿大救世軍會代你捐給有需要的人士和家庭，或在救世軍二手店出售，所有收益將用作慈善用途。
| 溫哥華 (快樂山) | 261 East 12th Ave 救世軍二手店 |
| 溫哥華 | 2714 West Broadway 救世軍二手店 |
| 溫哥華 (Marpole) | 8384 Granville St 救世軍二手店 |
| 溫哥華 (Kerrisdale) | 2021 West 41st Ave 救世軍二手店 |
| 北溫 | 241 Lonsdale Ave 救世軍二手店 |
| 西溫 | 1582 Marine Drive 救世軍二手店 |
| 本拿比 | 4099 Hastings St 救世軍二手店 |
| 高貴林港 | #3190, 2850 Shaughnessy St 救世軍二手店 |
| 二埠 | 774 Columbia St 救世軍二手店 |
| 素里 (Newton) | #7155, 138th St 救世軍二手店 |
| 列治文 | #120, 2840 Olafsen Ave, AutoMind Collision Richmond (Lotus) |
由於電台今年仍然不在時代坊的電台辦事處收集寒衣，所以列治文的街坊們，請移玉步到列治文唯一的寒衣收集站 AutoMind Collision Richmond (Lotus) 捐贈舊衣，地址是 Unit 120, 2840 Olafsen Avenue, Richmond, （近 No. 5 Road）。
說到「寒衣送暖流」，很多聽眾都覺得今年的電視廣告非常有趣。其實加拿大中文電台早前開設了 TikTok 頻道（www.tiktok.com/@fairchildradiovancouver），所以特別以今年在 TikTok 極流行的「Questions I Get Asked」為概念，創作出一系列「寒衣送暖流之你問我答篇」短片，並將之剪輯成兩個電視廣告。
想原汁原味欣賞這些短片？請在你的手機下載免費的 TikTok App，之後搜尋 fairchildradiovancouver 即能看到。順便按一下 Follow，以後就能第一時間欣賞本台的最新短片哦。
在 TikTok 播出的 6 齣「寒衣送暖流之你問我答篇」短片是英文版，以下為大家送上中文版的視頻：
寒衣送暖流的受惠機構 Salvation Army 加拿大救世軍，是一個國際性的基督教慈善組織，在全球 125 個國家都有分支，1882 年起在加拿大投入服務，現在是本國最大型的民間慈善服務機構，為露宿者設立飯堂和收容中心，亦為精神病患、癮君子、在貧窮線以下生活的小孩和其他弱勢社群提供教育、心理輔導和其他生活支援。近年抵達加拿大的國際難民，以至今年受山火和洪流影響的 BC 省災民，亦是加拿大救世軍的服務對象。 至於經費來源，加拿大救世軍在全國設有超過一百家二手店 Salvation Army Thrift Stores，售賣衣服、日用品、傢俬、電器及其他物品，全部由慈心人士無償捐出，所得的收益全數撥捐加拿大救世軍作營運經費及慈善用途。 |
相關文章 related article：