COVID-19 survey BC 省推出「新冠病毒問卷調查」有中文版！

BC 省疾病控制中心剛剛發起了一項在線調查，以選擇題加上自由書寫意見的形式，向省民諮詢新冠肺炎對個人、家庭及社區的影響。問題涵蓋身體及心理健康、生活習慣、工作環境、經濟狀況和對政策的看法，甚至還有對較具爭議性議題的意向（例：假如政府推出可以紀錄民眾行蹤的手機 app，並以此來鎖定新冠肺炎患者曾到訪的地點，並追蹤曾於該時段在該地點出現的「可能密切接觸者」，閣下是否願意加裝這種手機 app？）。

問卷調查的截止日期是 2020 年 5 月 31 日。

按此進入BC 省疾病控制中心「新冠病毒問卷調查」中文網頁。

The BC Centre for Disease Control ("BCCDC"), a part of the Provincial Health Services Authority, recently launched an online survey to learn more about our communities' general knowledge and perceptions of risk around COVID-19, and how the current environment around us may affect our health and wellness, and our lives in general. The "BC Population Health Survey" (aka "BC COVID-19 Survey") will help our government plan the approach for future public health measures in BC. Click here to participate in the "BC COVID-19 Survey". Deadline is May 31, 2020.

在問卷調查的介紹文中，BC 省疾病控制中心表示，本省需要持續的公共衛生監測和應對措施，與病毒長期抗戰。而為了能深入了解省民現時的身心狀況以及病毒對社會所帶來的影響，省衛生廳轄下的 BC 省疾病控制中心決定以問卷調查的方式收集數據，作為未來公共衛生措施的指引。

(All photos from Provincial Health Services Authority Facebook)

問卷調查分為英文、中文（簡體字）及印度 Punjabi 語 3 個版本，參與屬自願性質，以匿名方式進行，凡 18 歲以上的 BC 省民都歡迎在線完成問卷。問卷的最後有問及閣下是否有興趣參與日後 BC 省抗擊疫情的其他活動，包括：

「新冠肺炎預警網絡」

- 通過定期提供閣下的身體症狀，讓省政府能更準確的判斷有可能被疫情波及的地區。

「新冠肺炎社區免疫評估」

- 向社區實驗室提供血液樣本，檢測閣下是否己具免疫抗體。

對以上活動有興趣的參與者可在問卷調查的最後在線提供自己的醫療保險號碼，日後將有專屬部門直接聯絡。

為打擊疫情盡一分力，現在就按此連結進入BC 省疾病控制中心「新冠病毒問卷調查」中文網頁。