Local News 本地新聞

天然氣管道爆炸 Fortic BC提醒客戶節約 click here to listen the cantonese clip  click here to listen the mandarin clip

2018-10-10 11:45

天然氣管道爆炸 Fortic BC提醒客戶節約

事件昨日下午五點半左右發生,位於Prince George東北面約十五公里的一段天然氣管道破裂,引發爆炸,現場冒出巨大火球。 (Twitter@Dhruv7491)

BC省北部一條天然氣管道破裂,引發爆炸,多戶房屋需要疏散。Fortis BC天然氣公司表示,由於供應受到影響,客戶應該節約使用天然氣。
Fortis BC天然氣公司今早發出聲明,表示公司的天然氣供應因為Prince George的管道爆炸事件,而受到影響。由於供應量減少,高達七十萬用戶的服務可能會被迫中斷。公司呼籲用戶要節省使用天然氣,例如盡量調低暖氣、減少使用熱水,以及關閉天然氣壁爐。
出事的管道除了為BC省之外,也有為美國華盛頓州供應天然氣。當地的能源公司也呼籲客戶節約用電和天然氣。事件昨日下午五點半左右發生,位於Prince George東北面約十五公里的一段Enbridge T-South天然氣管道破裂,引發爆炸,現場冒出巨大火球。有目擊者說,爆炸發生時,他們以為有火車相撞,或者有飛機飛過。
附近的Lheidli T'enneh原住民保留地,有約一百人需要緊急疏散。酋長Dominic Frederick表示,Fortis BC通知他們時說,由於地下積聚天然氣,所以發生爆炸。
國家能源局以及運輸安全局人員已經抵達現場,檢查破裂爆炸的管道。皇家騎警表示,事件中無人受傷。而除了破裂的天然氣之外,事件並無造成其他破壞。
(粵語:曾宇恆報道)

(國語:龔健報道)