加拿大中文電台 AM1470 FM96.1

Hot Topics 娛樂追蹤

VIFF AM1470 DJ 推介 - 生田斗真 桐谷健太《當他們認真編織時》

2017-09-12 (星期二)

《當他們認真編織時 Close-knit》2017 日本電影

導演：荻上直子

主演：生田斗真、桐谷健太、柿原琳佳、門脇麥、小池榮子、田中美佐子

放映日期及時間：Oct 10 (Tues) 6:30pm @ International Village 10；Oct 12 (Thurs) 4:15pm @ International Village 10

由日本人氣男星生田斗真主演的《當他們認真編織時》，在柏林影展感動不少觀眾，除了入選「電影大觀」（Panorama）外，更拿下「泰迪熊獎評審團大獎」（Teddy Award），在日本也被列為國小性別教育教材。新時代傳媒集團榮譽呈獻的溫哥華國際電影節（Vancouver International Film Festival, VIFF）龍與虎系列將包括這部溫馨好片。

"Close-Knit" is a 2017 Japanese drama film directed by Naoko Ogigami. It was screened in the Panorama section at the 67th Berlin International Film Festival, and received the Teddy Award. Fairchild Media Group is proud to present the VIFF Dragons & Tigers (Gateway) Series which includes this touching film.

由荻上直子執導的 2017 電影《當他們認真編織時》，在柏林影展和在日本上映均大獲好評，但在台灣上映時，當地的捷運公司北捷卻拒登廣告，可見多元家庭在台灣依然是個敏感話題。

在電影中，鈴子是個編織能手，每有不愉快的事情便會默默編織，令自己冷靜下來，而編織亦有一針一線，憑自己的努力一步一步打造家庭的意義。但原來片中的演員都是編織門外漢，最初學習時，兩位男主角生田斗真和桐谷健太還總是用力太猛，將織好的毛線小方塊扯成一球。

《當他們認真編織時》的導演荻上直子，在 2013 年看到一則「母親為了變性孩子製作假胸部」的新聞報導後，有感而發的以相關題材寫成劇本。電影描述由柿原琳佳飾演的小女孩小友，在媽媽離家出走後被迫投靠舅舅牧男（桐谷健太飾演），同時發現舅舅的同居戀人鈴子（生田斗真飾演）是個從男身變成女生的跨性別者，但在鈴子的細心溫柔照料下，小友逐漸卸下心防，來自單親家庭的她更第一次體會到「家」的溫暖。

猛男生田斗真（《無間雙龍》、《預告犯》）反串扮演跨性別角色鈴子，從小就認定自己是一個誕生在男性身體的女性，長大後進行了變性手術，在老人院工作，是一個外柔內剛的角色。論扮相，生田斗真可謂「艷壓群芳」，比很多女星還漂亮。

由童星柿原琳佳飾演的小友，因為被單親媽媽遺棄而自卑，後來跟舅舅和鈴子同住而得到家庭溫暖。正當她開始習慣新生活之際，學校和小區的謠言滿天飛，連親生母親都走來阻止小友跟鈴子同住。到底何謂家庭？母親的定義一定是女性嗎？

不過社會上對跨性別者的不友善態度，也影響到小友在學校的交友狀況，同學們的母親都對鈴子異眼相看，但鈴子面對這些負面眼光時，都以默默編織的方式令自己冷靜應對，這樣的態度也使得小友與舅舅成為編織好手。值得一提的是，所有片中演員原本都對編織一竅不通，但為了呈現以一針一線打造美滿家庭的隱喻，眾人都努力學習，終於在片中呈現出最完美的編織手藝。

鈴子因為小友的出現，也想盡快與牧男成婚，因為這樣才能領養遭到母親遺棄的小友，正當一家三口都努力成為真正的家人之際，小友的母親卻突然出現，令小友不知如何是好...

《當他們認真編織時》以最貼近人性本質的方式，來探討跨性別家庭可能遭遇的真實狀況。導演荻上直子希望透過本片，傳達「世上所有人都是平等，且同樣都是值得珍惜的」信念，而跨性別者在爭取基本尊重的過程中，一定經過很大的掙扎與痛苦，因此我們應該以更多的愛來包容彼此，才能讓這個世界更加美好。

相關文章 related articles：

VIFF FM961 DJ 推介 - 司馬優導演《京城之王》

VIFF AM1470 DJ 推介 - 古天樂 林家棟《殺破狼 . 貪狼》