加拿大中文電台 AM1470 FM96.1

Hot Topics 娛樂追蹤

請按此重溫訪問內容 Please click here to listen to archive interview

說起香港的神級電影人， 大家一定會想到屢屢包攬電影獎項兼得到廣大影迷支持的 Alex 羅啟銳和 Mabel 張婉婷，日前李婉華就藉著二人出席「創意無窮：香港電影 1997 - 2017」影展之機，邀請他們來到「小心華之里」（M – F 3pm, AM1470），暢談他們的得獎作品、同時也是今次影展的開幕電影 -《歲月神偷》的選角及幕後故事！

"Echoes of the Rainbow" is a 2010 Hong Kong drama film directed by Alex Law and produced by Mabel Cheung.  It won the Crystal Bear for the Best Film in the Children’s Jury "Generation Kplus" category at the 2010 Berlin Film Festival! It portrays the time frame of Hong Kong in the 1960s, with the ups and downs of a Hong Kong family and their shoe shop as seen through the eyes of their eccentric eight-year-old son.

《歲月神偷》其中一場高潮戲是颱風襲港，將羅記皮鞋的下舖上居吹了個稀巴爛，拍這組鏡頭非常困難，因為風和雨是以電影水車和飛機翼所用的大風扇所造成，威力強勁，嚇得飾演弟弟的鍾紹圖真哭起來。

《歲月神偷》有很多香港的資深電影人友情相助，包括許鞍華、秦沛、谷德昭、高志森等，其中許鞍華飾演弟弟羅進二所就讀的天台小學的老師，許鞍華甚少在幕前出現，連自己導演的電影也不會客串，今次純粹是支持羅啟銳和張婉婷。

節目剛開始，就傳來電影主題曲《Echoes of the Rainbow》的歌聲，主唱李治廷的溫柔聲線就像引子一樣，把我們的記憶點拉回到電影中的早期香港。《歲月神偷》這部電影之所以膾炙人口，除了每一場戲都以真實的 60 年代香港故事作藍本，更因為它把舊時香港人守望相助、帶著信念勤奮生活的情懷，一點一滴重現觀眾眼前，難怪連婉華都說：「這部電影我要躲起來看，因為每次都流淚不止，怕嚇壞我的小朋友」！

《歲月神偷》的選角無可挑剔，影帝影后級的任達華和吳君如就不用說了，連飾演兒子的兩位新人都有超水準表現。飾演羅進一的李治廷，不但外型俊朗，還非常努力，因為角色是跨欄健將，他私下苦練五個月，拍攝時完全不用替身。

鍾紹圖飾演的小兒子羅進二，是一個非常關鍵的角色，香港當年的風俗人情，全由他的視線出發，而這個角色其實就是羅啟銳本人。張婉婷在訪問中提到，和小朋友拍戲不能用成年人那一套，她調教鍾紹圖就哄、騙、嚇、甚至獎勵都有。

《歲月神偷》除了以真實故事做載體（羅啟銳童年時父親的確是做鞋的，他的哥哥在他八九歲時也是因為癌症死亡的），演員班底也相當堅硬。圈內公認的「戲精」任達華和吳君如擔任男女主角，兩人平日衣著入時，但在戲中不介意扮醜扮老，任達華從開鏡第一天起更是「阿伯上身」，在片場彎著腰走路，托著老花眼鏡看報紙，說話慢條斯理，肢體語言完全是一位普通阿伯。至於現在已被大家熟悉的李治廷，亦是憑這部電影出道，那羅啟銳是怎樣發掘李治廷的呢？要找這麼俊朗的小男生，想必花了大工夫才找到吧？誰知羅啟銳卻說：「得來全不費功夫」。原來當時正值電影選角的前夕，某天他受一位外籍老同學邀請，到家裡喝酒相聚，就碰上李治廷從房間裡走出來，外型氣質都相當耀眼的李治廷，馬上吸引了羅啟銳的目光，原來這位俊朗的青年正是他老同學的兒子，意外的相遇，也就促成了李治廷出演《歲月神偷》的契機。

羅啟銳和張婉婷合作無間，二人會輪番做導演和其他幕後工作，好像港產愛情片的經典《秋天的童話》，就由張婉婷導演、羅啟銳編劇；《歲月神偷》則由羅啟銳導演、張婉婷監製。

羅啟銳和張婉婷說現在正為新的電影作資料搜集，他們來溫哥華是為「創意無窮：香港電影 1997 - 2017」擔任嘉賓，因為《歲月神偷》被選為這個項目的開幕電影。之後他們會去古巴考察，因為下一部電影有可能在當地取景。

除了有李治廷飾演戲中的大兒子，由鍾紹圖飾演的小兒子羅進二，在電影中也極為吸睛，很多感人場面都因為他富感情的演繹而催人眼淚。大部份影視製作都盡量避免跟小孩子拍戲，《歲月神偷》卻反其行而為之，有甚麼秘訣？原來他們選角和調教小演員有特別方式。張婉婷在訪問中就透露，首先選角時不要選太老成和太乖的，有點小頑皮的孩子演戲會比較有創意，鍾紹圖在試鏡時，他的媽媽替他梳了一個「蛋撻頭」，張婉婷看著就覺得他是個很呆板的孩子，本不打算用他，但在試戲時鍾紹圖很搞怪，自己加了很多怪聲怪動作，完全將羅進二的搗蛋性格演活了。另外，和小朋友拍戲不能用成年人那一套，你講演技理論他們不會明白，張婉婷調教鍾紹圖就從心理學出發，用小孩子在意的獎勵制度吸引他，每次表現得好就有十粒八粒星星，存夠某個數量的星星便會有獎品。拍攝時只有 7 歲的鍾紹圖真的非常努力去賺取星星，每拍完一場戲都追著張婉婷問「今次有多少粒星星？」想知道張婉婷其他調教小演員拍戲的方法，就要按本文上方連結重溫訪問啦。

今次的「創意無窮：香港電影 1997 - 2017」溫哥華香港電影展，是紀念香港回歸 20 週年，在 6 月份每個週末有不同的香港電影放映，溫哥華的戲迷們可以滿載而歸，一飽眼福！