VIFF FM 961 DJ 推介 - 屏幕一秒鐘成永恆 張藝謀《一秒鐘》

October 1, 2021, 12:00 am

《一秒鐘 One Second》2020 中國電影

導演:張藝謀

主演:張譯、劉浩存、范偉

戲院放映時間:Oct 6 (Wed) 6:30pm @ Vancouver Playhouse; Oct 11 (Mon) 12:15pm @ Vancouver Playhouse

串流放映時間:本片不設串流

2021 溫哥華國際電影節(Vancouver International Film Festival, VIFF)今天正式開鑼!從現在起至 10 月 11 日,大家可到大會官網 www.viff.org 購買戲院門票(In Cinema Tickets,@$15)和串流門票(VIFF Connect Tickets,@$10),欣賞世界各地的精彩電影。今年 VIFF 有一部來自中國的話題之作,曾執導經典名片如《我的父親母親》《英雄》的中國名導張藝謀,其新作《一秒鐘》不但是今年多倫多國際電影節的閉幕片,更被溫哥華國際電影節選為 Special Presentation(特別獻映)。這部電影得到了不少評審的好評,但其實該片從拍攝完畢至上映一直波折重重。

2021 VIFF starts today and many top notch films from around the world are hitting the big screen or your computer screen from now till October 11.  The Special Presentation of this year's VIFF is "One Second".  It is a 2020 Chinese drama film directed by Zhang Yimou, about a man who escapes from a farm-prison during the Cultural Revolution. It was selected to compete for the Golden Bear at the 69th Berlin International Film Festival, but was withdrawn shortly before the screening. The official explanation for the withdrawal is "technical difficulties encountered during post-production", but critics suspect politically motivated censorship.


《一秒鐘》的故事,最早可追溯到 2007 年,當時為了慶祝 Cannes Film Festival 60 週年,張藝謀受邀拍了一部 3 分鐘短片,片名就叫《看電影》。

《看電影》故事很簡單,講述一個偏遠山村裡,一場露天電影的放映讓整個村子的夜晚歡騰起來,而這「一場電影可以改變很多人」的含義,其實是張藝謀自己心路歷程的寫照,所以張藝謀說,《一秒鐘》是他寫給電影的情書。

《一秒鐘》描述 1969 年文革時期,張譯飾演的父親張九聲為了前往戲院觀看女兒生前最後的影像,不惜冒重罰逃出勞改場,穿越千里黃沙,途中偶遇尋找廢舊膠片做燈罩的劉閨女和從不失誤的電影放映員「范電影」,三人結下不解之緣的故事,由張譯、劉浩存、范偉主演。影片同名主題曲《一秒鐘》由女主角劉浩存演唱。 

因為故事發生在沙漠,所以 2018 年劇組選擇在甘肅省的敦煌市開機拍攝,劇組利用了敦煌當地的沙漠地貌,並將當地的一座舊影院稍作調整變成劇中的電影院。因為在沙漠裡每走一步都會留下腳印,所以劇組每拍攝一個鏡頭就要換一次景。而一場張譯在沙漠中疾走的鏡頭,拍攝中沙塵暴突然逼近片場,張藝謀隨機應變,決定利用沙塵暴進行拍攝,可見拍攝的過程的難辛多變。


《一秒鐘》講述由張譯飾演的張九聲(中)因為與造反派頭目打架,被送往中國西北的勞改農場,之後妻子和他離婚,女兒也跟他斷絕關係。後來得知年僅 14 歲的女兒因事故去世,但生前曾在新聞片段中露面,於是張九聲冒險出逃,就是為了要看女兒的影像。

在當時的農村地區,家家戶戶都沒有電視機,一般人最大的娛樂就是到簡陋的戲院看電影,而在電影放映前,戲院通常會播放一些新聞簡報的片段,張九聲女兒的影像,就是出現在某一場次的新聞簡報之中。

《一秒鐘》在完成後製之後,上映之路可謂一波三折,先是在 2019 年入選柏林影展正式競賽片,也是張藝謀第 5 次進入柏林影展主競賽單元。但在影展前夕卻因「技術性問題」而取消放映,當年在柏林影展的閉幕式上,主辦方更為張藝謀擺上了空座椅致敬,評委會主席在頒獎儀式前的致詞也提及張藝謀《一秒鐘》,並對該片退賽表示遺憾。不過 2020 年《一秒鐘》回到了中國,先是定檔於 11 月 27 日上映,並先在 11 月 25 日舉行的金雞獎上首映,但在首映前一天,又再度因為「技術性問題」而取消了金雞獎的首映。  

對於一再取消首映的原因,有傳聞表示,由於《一秒鐘》的題材涉及敏感的文化大革命,因此才不斷的出現審查問題。更有消息指出,劇組為了通過審查,刪去了「逃犯張九聲的女兒為了擺脫父親的影響,在糧店努力勞動扛麵粉,因此遭遇事故而死」的內容,補拍了一個正面的結局,導致有評論認為「光明來得太突然」,令電影失色。《一秒鐘》最後只拿下 1.31 億元人民幣票房,但張藝謀對於不甚理想的票房坦言早已預料,他知道電影根本不合年輕人的口味。


為了看女兒生前的影像,張九聲走遍不同村莊的電影院,但都撲了空,期間遇到很多奇奇怪怪的人,甚至還發生電影膠片受傷而動員全村人幫忙清洗膠片的情節。 

張九聲女兒的影像,在新聞簡報中只出現一秒,但對於永遠失去女兒的張九聲來說,這屏幕上一秒鐘,就是永恆。

報章「新京報」認為電影中的父女情動人之處,很大程度來自張九聲如何突破規則與外部的重重束縛去接近女兒的影像,從《活着》、《我的父親母親》、《歸來》,以至武俠片《影》,都流露出張藝謀對這種人文主義(humanism)的關注。 有評論認為《一秒鐘》張藝謀 5 年內最好的作品,還有一些評論認為未刪減版的《一秒鐘》張藝謀 20 年間最好的作品。

2018 年張藝謀威尼斯電影節時曾表示:「《一秒鐘》很像我寫給電影的一封情書,我真的希望它能夠和觀眾見面。終於,這封情書和我們見面了,我們能讀懂,一生衷情一秒呈現,之於你,之於我,足夠。」

《一秒鐘》張藝謀而言是一部重要的作品,它提醒人們,看電影的集體體驗有時會超越屏幕上轉瞬即逝的圖像。 

第 40 屆溫哥華國際電影節 VIFF 將於 10 月 1 日至 11 日舉行,今年活動將以「戲院 + 串流」的型式放映電影。新時代傳媒集團贊助了 VIFF 的「Gateway Series」,鎖定 AM1470 與 FM961 全線節目贏取電影的戲院及串流門票並收聽精彩介紹。

Fairchild Media Group is a proud sponsor of the 40th Vancouver International Film Festival (Oct 1 - 11) and the presenter of the "Gateway Series". Stay tuned to AM1470 and FM961 to win movie tickets (In Cinema Tickets and streaming VIFF Connect Passes) and get the latest news of VIFF.

請按此連接溫哥華國際電影節網頁 Please click here to VIFF website

相關文章 related articles:

VIFF AM 1470 DJ 推介 - 天崩地裂的災難喜劇《天坑》

VIFF FM 961 DJ 推介 - 那些年 我愛過的男孩《金錢男孩》

VIFF AM 1470 DJ 推介 - 許鞍華的電影人生《好好拍電影》

VIFF FM 961 DJ 推介 - Titanic 上的中國倖存者《六人》

VIFF AM1470 DJ 推介 - 謝賢 馮寶寶 話題之作《殺出個黃昏》