VIFF FM 961 DJ 推介 - Titanic 上的中國倖存者《六人》

September 19, 2021, 12:00 am

《六人 - 泰坦尼克上的中國幸存者 The Six》2020 中國紀錄片

導演:Arthur Jones

戲院放映時間:Oct 4 (Mon) 6pm @ Vancity Theatre; Oct 8 (Fri) 3:30pm @ Vancouver Playhouse

串流放映時間:Oct 1, 12pm - Oct 11, 11:59pm,這部電影可在加拿大全國以串流型式觀看

2021 溫哥華國際電影節(Vancouver International Film Festival, VIFF)將於 10 月 1 日至 11 日隆重展開,今年 VIFF 會以「戲院 + 串流」的型式放映大部份電影,大家可以到 VIFF購買戲院門票(In Cinema Tickets,@$15)或串流門票(VIFF Connect Tickets,@$10),因應購買門票數量、觀看電影多寡、學生長者身份等等,兩種門票都有額外優惠。如果你還沒做好準備到電影院看戲,大可購買串流門票,在 VIFF 期間隨時都可用電腦觀看所選的電影,中間還可以暫停觀看,並在 48 小時內看完。

新時代傳媒集團VIFF「Gateway Series」 的獨家贊助,但加拿大中文電台 FM961城市電視同時還贊助了「Insights Series 」中一部別具意義的紀錄片《六人 - 泰坦尼克上的中國幸存者 The Six》

The Titanic sank in 1912, leaving only 705 survivors. Among them were 6 Chinese men whose stories were forgotten until now. Unlike other survivors, they were denied entry to America due to the Chinese Exclusion Act.  Director Arthur Jones leads his crew through years of fact-checking and meticulous research to uncover the untold lives of these men and created this documentary named "The Six". While Fairchild Media Group is proud to present the VIFF "Gateway Series", Fairchild Radio FM961 and Talentvision are also proud to co-sponsor "The Six", one of the entries of the "Insights Series".


1912 年當鐵達尼號沉沒時,船上 2,240 名乘客和船員中,只有 705 人獲救。

幸運可以活下來的人,都急不及待的和親友分享自己的經歷,報章雜誌都會採訪,唯獨有 6 名倖存者,獲救後就好像人間蒸發一樣,從此消失在大家的視線中。

1997 年電影《泰坦尼克》(又稱《鐵達尼號》)風靡全球,成了家喻戶曉的經典之作。但你可知道,在這部由史實改編的鉅作後面,有著 6 位倖存中國水手不為人知的辛酸故事嗎?相隔 20 年,由 Arthur Jones(中文名字羅飛)導演,以及《鐵達尼號》的導演 James Cameron詹姆斯·卡梅隆)監製,以這 6 位中國水手為主角的《六人》紀錄片,共同挖掘這段海外華工鮮為人知的歷史。 


影片首席研究員 Steven Schwankert(史蒂芬·施萬克特)在研究英國水手歷史時,發現了在鐵達尼號上有華人倖存者的故事,並將之告訴英國導演 Arthur Jones(羅飛)。

之後 Steven Schwankert 和 Arthur Jones 決定將這事實拍成紀錄片,而攝製組更走遍了美國、加拿大、英國和中國搜集資料。

1912 年 4 月,約 700名 鐵達尼號船難倖存者被另一艘客輪 Carpathia卡柏菲亞號)帶到紐約,其中 6 位倖存中國水手因為當時美國頒布的排華法案(Chinese Exclusion Act)而留在船上,他們的逃生甚至被西方媒體抹黑。移民官輾轉把他們送上一艘與其簽約的貨船,而他們似乎就這樣從歷史上消失,這 6 位水手究竟去了哪呢? 

其實這些中國水手坎坷的一生都受到歷史潮流的影響:英國的勞工罷工使他們失業,因此僱主要他們從英格蘭南安普敦搭乘鐵達尼號三等艙前往紐約,並在那裡換乘新船。他們分別是李炳Lee Bing,音)、方榮山Fang Lang)、鍾捷Chang Chip,音)、亞林Ah Lam,音)、胡中Chung Foo,音)、李林Lee Ling,音)、林倫Len Lam,音)和嚴喜Ling Hee,音),當鐵達尼號於 4 月 14 日晚撞上冰山時,其中 5 人成功登上救生艇,另外 3 人與其他數百人一起掉入了冰冷的海水中,這 3 人中有兩人 Lee Ling Len Lam 相信已身亡,第三人方榮山則緊抓一片船的殘骸,成為最後一批獲救的人之一。


Tom Fong 說他的父親方榮山從沒說過自己是鐵達尼號的倖存者,但其實方榮山在 26 歲時搭上鐵達尼號,沉船時被救生船救起,而在黑暗中救生船的水手累到划不動槳,方榮山主動拿起槳就划起来,直到救生船被大船救起。

因為這 6 名中國水手的求生意志和努力,各自在異鄉落地生根,傳宗接代,現在才有這許多各有成就的華僑第二代甚至第三代。

20 世紀初,中國人是英美等國家歧視性政策的特定目標。直到今日,人們仍能感受到這些政策的影響,包括新冠大流行引發的反亞裔歧視浪潮和仇外情緒。當年為了繞過歧視政策,在中國出生的人們為了保護在新國家的新身份,往往絕口不提過去的生活,甚至不讓伴侶和孩子知道。 

「至今還有人在保守著這樣的家族史祕密,」影片首席研究員 Steven Schwankert史蒂芬·施萬克特)說。「我想,『這六個人就這樣走了,一直沒有結婚,沒有孩子,沒有告訴任何人這個故事,這不可能。』」他們為此探訪了芝加哥、多倫多、倫敦、香港和台山,只為尋找這些倖存者的蹤跡。 

在美國,方榮山的兒子 Tom Fong 說他的父親於 1985 年去世,享年 90 歲,始終沒怎麼談及自己的人生,不過他知道父親曾經遭遇過一次船難。「我只是想讓人知道真相。」Tom Fong 如此說到。

《六人 - 泰坦尼克上的中國倖存者》將帶你一探並未被記載的一段歷史,並為這件震驚世界的海難事件中的華人倖存者正名。

第 40 屆溫哥華國際電影節 VIFF 將於 10 月 1 日至 11 日舉行,今年活動將以「戲院 + 串流」的型式放映電影。新時代傳媒集團贊助了 VIFF 的「Gateway Series」,鎖定 AM1470 與 FM961 全線節目贏取電影的戲院及串流門票並收聽精彩介紹。

Fairchild Media Group is a proud sponsor of the 40th Vancouver International Film Festival (Oct 1 - 11) and the presenter of the "Gateway Series". Stay tuned to AM1470 and FM961 to win movie tickets (In Cinema Tickets and streaming VIFF Connect Passes) and get the latest news of VIFF.

請按此連接溫哥華國際電影節網頁 Please click here to VIFF website 

相關文章 related article:

VIFF AM1470 DJ 推介 - 謝賢 馮寶寶 話題之作《殺出個黃昏》