BC Provincial Election 省選郵寄選票怎麼填?

October 6, 2020, 12:00 am

2020 年 BC 省選將於 10 月 24 日(星期六)舉行,由於新冠疫情關係,今年很多選民選擇以郵遞方式投票,至 10 月 3 日為止,已有近 50 萬名合資格的 BC 選民索取郵遞選票和相關資料,預計最終會有 80 萬名選民採取郵寄投票,跟上一屆( 2017 年)BC 省選的數字相比,相差逾 70 倍!

鑑於今年有很多選民是第一次以郵遞方式投票,Elections BC(BC 選舉辦事處)在其網頁 www.elections.bc.ca 列出了詳細資料,回應選民的種種疑問,包括投票資格、如何登記成為選民等;但假如你已登記為選民,只是對郵遞方式投票感到陌生,本台網頁特別為大家以圖示的方式,手把手教大家如何索取、填寫和寄出選票。

而為了讓選民對 BC 省選以至各黨政綱有更深入的了解,加拿大中文電台新聞部精心打造了一系列的 BC 省選特備節目

The 2020 BC Provincial Election will take place on Oct 24 (Sat).  This year many voters choose to vote by mail, allow us to show you how to fill out the mail-in ballot. 

加拿大中文電台 2020 年 BC 省選特備節目

BC 省選辯論 - 各政黨代表以電話連線,辯論重要議題舌劍唇槍

粵語10 月 16 日(星期五)5pm @ AM1470
主持:陳心田
嘉賓:自由黨 屈潔冰;NDP 周炯華;綠黨 王韋融
國語10 月 15 日(星期四)5pm @ FM961
主持:呂波
嘉賓:自由黨 屈潔冰;NDP 陳葦蓁;綠黨 王韋融

 

BC 省選特輯 - 解釋投票須知,各政黨在經濟、教育及治安的立場

 10 月 8 日至 16 日(星期一至五) 
粵語AM1470:9:45am,6pm 新聞
國語FM961:5pm 新聞,10pm 新聞後

 

BC 省選特輯 之 黨領終極呼籲- 本省綠黨、自由黨及 NDP 的黨領向聽眾親自拉票!

 10 月 19 日至 21 日(星期一至三) 
粵語AM1470:9:45am,6pm 新聞
國語FM961:5pm 新聞,10pm 新聞後

 

 2020 年 BC 省選結果特輯 - 開票後第一時間分析省選結果

 10 月 24 日(星期六) 
粵語AM1470:9 - 11pm 主持:陳心田
國語FM961:10 - 11pm 主持:呂波

 

BC 省選郵寄投票 Step by Step

 第一步:如何取得投票表格 

先說時間,郵遞選票需要在 10 月 24 日 8pm 前寄抵 BC 選舉辦事處才會被點算,故此你應盡早索取投票表格,以便選舉辦事處有足夠時間將郵寄投票套件(Vote-by-mail Package)寄到府上,而你填好後又有足夠時間寄出去。

要索取郵寄投票套件,由現在起至 10 月 17 日,可使用以下方法:

到 https://eregister.electionsbc.gov.bc.ca/ovr/welcome.aspx# 在線索取;

或致電 BC 選舉辦事處 1-800-661-8683 索取。

10 月 17 日之後,郵寄投票套件只能在各區選舉辦事處Service BC 辦事處親自索取,不會再寄出。

* * * * * * * *


如果在線索取郵寄投票套件,將要提供姓名、出生日期、住址、手提電話、住宅電話和電郵地址,另外亦要提供下列 4 項個人資料的其中一項:

 • BC 省車牌
 • BC Identification Card 號碼
 • Social Insurance Nunber (SIN) 的最後 6 個數字
 • Personal Health Number(健康卡)的最後 6 個數字

 

填寫索取表格(英文)只需數分鐘,之後郵寄投票套件便會寄到你家(只能寄到住址,不能更改,以防詐騙)。

* * * * * * * *

 第二步:如何填寫選票 


收到郵寄投票套件,會發現其中有選票、保密封套(A)、認証信封(B)和提交信封(C)。

如果你仍未辦理選民登記,或需要更新資料,你的郵寄投票套件亦有單張介紹,但今天我們先跳過此項。

* * * * * * * *


如果你收到的郵寄投票套件,在寄出時已確定所屬選區的所有候選人,你的選票將印有他們的名字,那就非常簡單,你想選誰,就在那人名字後的圓圈內打上「√」或「X」的記號,以代表你的投票意向。

* * * * * * * *


但假如在郵寄投票套件寄出時,你所屬選區的候選人仍未全部確定或核實,那你收到的,會是一張空白選票,代表你要將你想選的候選人名字,又或該候選人所屬的政黨名稱(但不是黨領的名字),清楚的以英文正楷寫在空格之內。你的所屬選區在認証信封(B)上已列明,而各選區的候選人名字可在 elections.bc.ca/candidates 網頁上查閱。

* * * * * * * *


選好候選人,還要簽名才能遞交。在認証信封(B)上,先核對姓名是否閣下本人,地址和所屬選區是否正確;之後再在簽名欄內簽名,並在指定位置寫上閣下的出生日期(是出生日期,不是簽名當天的日期)。

* * * * * * * *


如果你有身體殘障、閱讀或書寫困難,又或需要翻譯協助,你可以請別人代填選票。代填者需要在認証信封(B)的指定位置內寫上名字,並在簽名欄簽名,但出生日期一欄,仍然是投票人(而不是代填者)的出生日期。

留意代填者不能為多於一名投票人代填,但家族成員例外。

如果投票人無須別人輔助而能自填選票,可跳過此欄。

* * * * * * * *

 第三步:如何寄出選票 


交回選票非常簡單,按次序將選票放入保密封套(A),將 A 放入認証信封(B),再將 B 放入提交信封(C),密封起來並投入郵箱,在加拿大本土寄出免貼郵票。

如果你擔心郵政延誤,又或距離截止日期太近,你亦可將密封的 C 送到省內任何選舉辦事處Service BC 辦事處,又或在提前投票期間(Advanced Election Days)或 10 月 24 日投票日當天,送到任何投票站。

* * * * * * * *

投票是省民的權利和義務,為 BC 省的未來出一分力,請大家在 2020 年 BC 省選踴躍投票,並鎖定加拿大中文電台聽取最新消息!